-
1 extortion
ɪksˈtɔ:ʃən
1. сущ.
1) вымогание, вымогательство to commit, practice extortion ≈ вымогать Syn: blackmail
1.
2) грабительские цены ∙ Syn: ramp III
2. гл.
1) заниматься вымогательством
2) назначать завышенные, грабительские цены Syn: overcharge
1. вымогательство выпытывание (тайны) ;
принуждение( к признанию, даче обещания и т. п.) (разговорное) грабительские цены;
грабеж средь бела дня вымогать;
заниматься вымогательством назначать грабительские цены extortion вымогательство ~ назначение грабительских цен ~ принуждение (к признанию) ~ принуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extortion
-
2 extortion
noun1) вымогательство2) назначение грабительских цен* * *1 (n) вымогательство; выпытывание; грабеж средь бела дня; грабительские цены; принуждение2 (v) вымогать; заниматься вымогательством; назначать грабительские цены* * *вымогание, вымогательство* * *[ex·tor·tion || ɪk'stɔːʃn] n. вымогательство, назначение грабительских цен* * ** * *1. сущ. 1) вымогание 2) грабительские цены 2. гл. 1) заниматься вымогательством 2) назначать завышенные, грабительские цены -
3 extortion
1. [ıkʹstɔ:ʃ(ə)n] n1. вымогательство2. выпытывание ( тайны); принуждение (к признанию, даче обещания и т. п.)3. разг. грабительские цены; ≅ грабёж средь бела дня2. [ıkʹstɔ:ʃ(ə)n] v1. вымогать; заниматься вымогательством2. назначать грабительские цены -
4 extortion
[ɪk'stɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымогательство, вымогать, выпытывание (тайны), грабёж средь бела дня, заниматься вымогательством, назначать грабительские цены, назначение грабительских цен, назначение непомерно высоких цен, принуждение (к признанию, даче обещания), лихоимство2) Разговорное выражение: грабительские цены3) Политика: домогательство4) Банковское дело: вымогание, шантажирование5) юр.Н.П. шантаж6) Безопасность: выпытывание тайны, получение информации насильственным путём -
5 extortion
[ɪks`tɔːʃ(ə)n]вымогание, вымогательствограбительские ценызаниматься вымогательствомназначать завышенные, грабительские ценыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extortion
-
6 extortion
[ɪk'stɔːʃ(ə)n], [ek-] 1. сущ.1) вымогание, вымогательствоto commit, practice extortion — вымогать
Syn:blackmail 1.•Syn:ramp III2. гл.2) назначать завышенные, грабительские ценыSyn:overcharge 1. -
7 extortion
1. n вымогательство2. n выпытывание; принуждение3. n разг. грабительские цены4. v вымогать; заниматься вымогательством5. v назначать грабительские ценыСинонимический ряд:blackmail (noun) blackmail; bribe; coercion; embezzlement; exaction; graft; payoff; ransom; stealing; theft -
8 extortion
сущ.1) эк., юр. вымогательство (преступление против прав собственности, выражающееся в требовании передать какое-л. имущество или права на имущество под угрозой причинения физического или морального ущерба владельцу или его близким, угрозой нанесения ущерба имуществу или осуществления/неосуществления каких-л. юридических мер)This person is guilty of theft by extortion. — Это лицо виновно в присвоении чужого имущества путем вымогательства.
See:3) разг. грабительские цены (преувеличенные цены на что-л.)Syn:
* * *
вымогательство, угрозы. -
9 hold up prices
Экономика: завышать цены, назначать грабительские цены -
10 hold up prices
амер.завышать цены; назначать грабительские ценыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hold up prices
-
11 to hold up prices
амер.завышать цены; назначать грабительские цены -
12 hold up
[ʹhəʋldʹʌp] phr v1. поддерживать, подпиратьthese pillars hold up the roof - эти колонны поддерживают крышу, крыша опирается на эти колонны
2. показывать; выставлятьto hold smth. up to view - выставлять что-л. напоказ
to hold up for derision /to ridicule/ - выставлять на посмешище
3. останавливать, задерживатьhe was held up by the immigration authorities - он был задержан иммиграционными властями
4. останавливать с целью грабежа; грабитьto hold up a train [a bank] - ограбить поезд [банк]
5. амер. разг. назначать грабительские цены, «обдирать»6. удержаться на ногах (поскользнувшись и т. п.)7. выдерживать, не поддаватьсяto hold up under misfortunes - не согнуться /не упасть духом/ под бременем несчастий
they held up through all their troubles - они стойко переносили все невзгоды
8. подтверждаться; сбыватьсяI wonder if the charges would hold up in court - интересно, подтвердятся ли эти обвинения на суде
much depends on how well the weather forecasts hold up - многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
9. (on) отложить, отсрочить; (временно) отказатьсяto hold up on the money - амер. приостановить выплату денег
we planned a picnic but the rain forced us to hold up - мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться
they had to hold up on all plans to travel - им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием
10. держаться, стоять ( о хорошей погоде)a beautiful day, if it only holds up - прекрасный день, лишь бы дождя не было
will the weather hold up? - долго ли продержится такая погода?
11. ворошить ( сено) -
13 hold up
phrvt1) infmlLook at these bills! I've been held up again — Посмотри на эти счета! С меня снова содрали три шкуры
Don't go to that store, they hold you up — Не ходи в этот магазин, там грабительские цены
They really held me up the last time I ate there — Они содрали с меня несусветную плату, когда я в прошлый раз там обедал
2) sl -
14 hold up
1. phr v поддерживать, подпиратьthese pillars hold up the roof — эти колонны поддерживают крышу, крыша опирается на эти колонны
2. phr v показывать; выставлятьhold forth — показывать; протягивать; предлагать
3. phr v останавливать, задерживатьhold back — сдерживать; удерживать; задерживать
hold over — откладывать; задерживать, медлить
4. phr v останавливать с целью грабежа; грабитьto hold a court — вершить суд, проводить суд
5. phr v амер. разг. назначать грабительские цены, «обдирать»6. phr v удержаться на ногахkeep hold of — удерживать; удержать
to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
7. phr v выдерживать, не поддаваться8. phr v подтверждаться; сбыватьсяI wonder if the charges would hold up in court — интересно, подтвердятся ли эти обвинения на суде
9. phr v отложить, отсрочить; отказатьсяwe planned a picnic but the rain forced us to hold up — мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться
they had to hold up on all plans to travel — им пришлось отложить все планы, связанные с держаться, стоять
10. phr v ворошитьСинонимический ряд:1. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive2. endure (verb) bear up; endure; prove out; stand up3. float (verb) buoy; float; raise; support; sustain; uphold4. reinforce (verb) bolster; encourage; prop up; reinforce5. rob (verb) rob6. slow (verb) delay; detain; hang up; hold; retard; set back; slow
См. также в других словарях:
ГРАБИТЕЛЬСКИЙ — ГРАБИТЕЛЬСКИЙ, грабительская, грабительское. 1. прил. к грабитель. 2. Непомерно высокий, обременительный (о ценах; ритор.). Грабительские цены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Образование монгольской державы и монгольские завоевания — В начале XIII в. в степях Центральной Азии сложилось сильное Монгольское государство, с образованием которого началась полоса монгольских завоеваний. Это повлекло за собой последствия, имевшие всемирно историческое значение. Затронув все страны… … Всемирная история. Энциклопедия
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия